Quando
li A Abadia de Northanger fiquei espantada com a quantidade de referências que
a autora utilizou de livros góticos. Portanto, assim que terminei de ler fui
pesquisar sobre o romance e sobre essas referências e notei que esta obra tem
muito mais informação, história e curiosidades do que imaginava. Caso queira
saber mais sobre a história do romance, tem resenha aqui no blog, segue o link: [Resenha] A Abadia de Northanger
As
informações descritas abaixo não apresentam spoilers sobre o romance, apenas
curiosidades que encontrei sobre a obra em si e a autora e que resolvi trazer
de forma sucinta.
*O
romance foi escrito entre 1798 e 1799 e publicado postumamente em 1817,
intitulado como “Susan”, uma possível referência ao conto “Simple Susan” que
encontra-se na obra “The Parent’s Assistant” da autora Maria Edgeworth. Houve
uma situação bem complicada em torno da publicação desse livro. O romance
chegou a ser comprado por um editor com intuito de ser publicado em 1803,
contudo passou-se seis anos e o livro não saiu. Jane Austen teve que pagar para
receber de volta a obra e seus direitos sobre ela. Infelizmente, a escritora
acabou falecendo em julho de 1817 e a obra acabou sendo publicada apenas em
dezembro do mesmo ano pelo seu irmão. É importante ressaltar que A Abadia de
Northanger é o primeiro romance que a autora finalizou, contudo foi revisto
apenas mais tarde, após outras obras já terem sido publicadas.
*Alguns
acreditam que o nome da obra foi modificado para Northanger Abbey pelo irmão de
Jane, Henry Austen, com intuito de evocar aos romances góticos que estavam em
alta na época. Mas também se acredita que Jane teria abandonado o título
original “Susan”, após o surgimento de uma novela anônima com mesmo nome.
*A
publicação de 1818, que contem A Abadia de Northanger e Persuasão apresenta um
prefácio escrito por Henry Austen datada de dezembro de 1817. O texto é uma
homenagem para Jane Austen, apresentando-a a primeira vez ao público como a
mulher e escritora que ela era, sua personalidade, gostos e a forma que ela via
suas obras.
Fonte Imagem - Wikipedia
*Austen
utiliza como pano de fundo de Northanger Abbey a vida social de sua época,
status, comportamento e moralidade (aspecto presente em suas obras), tendo como
foco a cidade de Bath, local que conhecera em 1797 e que passa a morar em 1800.
Austen apresenta com humor a futilidade de algumas de suas personagens que se
importam com bens materiais e se preocupam com a renda alheia acima de todas as
coisas (o humor e a paródia são elementos marcantes desta obra ).
*Os
principais temas abordados na trama são: complexidade e tédio da alta sociedade
(conflitos e seleção de parceiros, casamento por interesse e casamento por
amor); a comparação da realidade com um romance gótico, como se a vida fosse o
mesmo que a ficção; encorajamento a leitura de romances para seus leitores,
contanto que aprendam a separar a vida da ficção e controlar a imaginação; o
amadurecimento das jovens para idade adulta que precisam lidar com problemas,
traições e falsidades.
*A
autora faz paródia aos romances góticos, que eram muito populares em sua época,
e sua influência nas mentes das jovens. Sua mocinha e heroína, Catherine
Morland, é um forte exemplo disso, onde fica deslumbrada com sua visita a
Abadia de Northanger e começa a imaginar aventuras sombrias influenciadas pelos
romances que lia. Contudo, apesar da paródia a autora defendia os romances em
geral, a maioria escrito por mulheres, que eram considerados inferiores e de
segunda categoria. Inclusive, apresenta a leitura como uma ferramenta valiosa
para o crescimento pessoal.
*A
Abadia de Northanger apresenta aspectos de um romance de aprendizagem, onde o
herói ou heroína passa por um caminho de amadurecimento e aprendizado para a fase
adulta. É uma forma de advertir jovens que se empolgam pela fantasia e esquecem
da realidade cotidiana. Catherine Morland é uma jovem que passa por provações e
decepções, e passa a notar que a realidade da vida é bem diferente dos livros
que lê.
*Os livros
mencionados em Northanger Abbey são “Camilla” e “Cecília” – Fanny Burneys, “Belinda”
de Maria Edgeworth e “The History of Sir Charles Grandison” de Samuel
Richardson. Todos autores que a autora admira.
*As
obras de Austen costumam defender romances e romancistas, e essa acaba sendo
uma das características de Northanger Abbey, principalmente nos diálogos entre
Catherine e Henry Tilney. A educação das mulheres progrediu notoriamente no
século XVIII e os romances se tornaram extremamente populares entre elas. Entre
1692 e final do século XVIII, a maioria dos romances eram escritos por autores
femininos.
*Jane
Austen recebeu influência de diversos autores, mas há três romancistas que
merecem destaque: Fanny Burney, Maria Edgeworth e Ann Radcliff. Acredita-se que
Nothanger Abbey apresenta uma grande influência de Fanny Burneys e suas obras,
principalmente do romance “Camilla”, cuja heroína foi uma forte influência para
a mocinha Catherine Morland. A obra de Maria Edgeworth, "The Parent’s Assistant" ao lado da obra de Burneys atribui o caráter de romance de aprendizagem na
trama de Austen, onde marca a passagem da heroína para fase adulta. Já Ann
Radcliff, com suas obras "A Sicilian Romance", "The Romance of The Forest" e "Les
Mysteres d’Udolphe", é a que proporciona o toque gótico que caracteriza o
romance.
*Northanger
Abbey apresenta uma seleção de romances góticos da época. Isabella Thorpe, amiga
de Catherine lhe apresenta uma lista com os sete “romances abomináveis”, também
conhecidos como “The Northanger Set of Jane Austen Horrid Novels”. Em 1927, os
títulos desses romances foram identificados por Michael Sadler, segue a lista:
The
Midnight Bell (1798) de Francis Lathom
The
Castle of Wolfenbach (1793) de Mrs Eliza Parsons
The
Clermont (1798) de Regina Maria Roche
The
Mysterious Warning de Mrs Eliza Parsons
The
Necromancer ou The Tale of the Black Forest (1794) de Ludwig Flammenberg,
pseudônimo de Karl Friedrich
Kahlert
The
Orphan of the Rhine (1798) de Eleanor Sleath
Horrid
Mysteries (1796) de Karl Grosse
**Achei esse ebook na Amazon, ainda não sei se é bom, mas é interessante por ter todos os livros em um arquivo só.**
Bjokas
da Elo!
Nenhum comentário :
Postar um comentário